Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الأجهزة المنزلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صناعة الأجهزة المنزلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre los ejemplos de salidas de IED se incluyen empresas como Haier en la industria de electrodomésticos y Huawei Technologies en electrónica y actividades relativas a la tecnología de la información.
    وتشمل الأمثلة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مشاريع مثل Haier في صناعات الأجهزة الكهربائية المنزلية الكبيرة وHuawei Technologies في صناعة الإلكترونيات وأنشطة تكنولوجيا المعلومات.
  • - Mejorar los reglamentos y las normas de ahorro energético existentes. China enmendará y mejorará la legislación sobre ahorro energético; establecerá un estricto sistema de gestión del ahorro energético; clarificará ulteriormente las responsabilidades legales de las distintas entidades; intensificará los incentivos en la esfera política; señalará aspectos en los que debe imponerse el cumplimiento de la ley; intensificará los esfuerzos disciplinarios; elaborará los reglamentos de apoyo necesarios sobre la gestión de la electricidad, el petróleo y el ahorro energético en los edificios; formulará y perfeccionará pautas de eficiencia energética para equipos industriales, electrodomésticos, lámparas y vehículos de motor consumidores de energía primaria; modificará y perfeccionará los criterios de diseño para ahorrar energía en las industrias consumidoras de energía primaria, así como normas de ahorro energético para edificios; y acelerará la formulación de normas de control de la temperatura para la refrigeración y la calefacción de edificios.
    - تحسين أنظمة ومعايير توفير الطاقة الحالية - ستقوم الصين بتعديل وتحسين التشريعات الراهنة التي تنظم حفظ الطاقة؛ كما أنه ستضع نظاما حازما للإدارة فيما يتصل بحفظ الطاقة؛ وسوف تزيد من توضيح المسؤوليات القانونية لكل كيان من الكيانات؛ وستضاعف من الحوافز المتعلقة بالسياسات؛ وستحدد مواضيع تنفيذ القانون؛ وستبرز الجهود التأديبية؛ وستضع أنظمة الدعم الضرورية لترشيد إدارة الكهرباء والنفط وحفظ الطاقة في المباني؛ وستضع وتُحسّن معايير كفاءة الطاقة في مجال المعدات الصناعية الأساسية المستهلكة للطاقة، والأجهزة المنزلية، وأدوات الإضاءة والمركبات ذات المحركات؛ وستنهض الصين أيضا بتعديل وإكمال معايير تصميمات توفير الطاقة لدى الصناعات الأساسية المستهلكة للطاقة، إلى جانب معايير توفير الطاقة داخل المباني؛ وستعجل الصين كذلك من صوغ معايير لتنظيم درجات الحرارة فيما يتصل بتبريد المباني وتدفئة الأماكن.